آزمون عربی پایه دوم راهنمایی نوبت دوم خرداد ۸۸

آزمون عربی پایه دوم راهنمایی نوبت دوم خرداد ۸۸

 

 

 

دانش آموزخوبم با توکل به پروردگار مهربان سؤالات را با دقت بخوان و پاسخ مناسب را بنویس.     ان شاءا... موفق هستی

۱ - کلمات زیر را ترجمه کنید:

 

 

الحطب(         )الکحول(         )اشداء(        )نامه (            )بهار(         ) (          ) گرگ

 

 

  ۲ -   جمله های عربی  زیر را به فارسی روا ن  ترجمه نمایید .

 

ذهبتْ غـَزالة ٌ الی بـِرکـَة ِ ما ء ٍ.  

 

الیو م ُ ضیافة فی بیت ِ الأسـَد ِ .

 

أیـُها الأصدقاء ، هل رأیتم ْ رسالة َ الرییس ِ ؟

 

 

لماذا أبونا یـُحـِب ّ یوسف َ کثیرا ً ؟ 

 

 

 

 

توجه : بقیه ادامه ی مطلب

  ۳- جاهای خالی را با ترجمه ی مناسب  پر کنید :

 

 

الف )    صباح الیوم ِ الآتی  . صبح روز ....... .           ب )  هجم َ علینا کـَـلب ٌ .   ....... بر ما حمله برد  .

 

 

۴ - با توجه به کلمه ی داخل کمانک ، به سوال پاسخ کامل دهید :

 

 

 مَن ْ یــَقــبـَل ُ کلام َ الحق ّ ِ؟ ( نحن ُ ) (                                                        )

 

 

۵ - از میان کلمات داده شده ، کلمه ی مناسب را در جای خالی بنویسید  .

 

الف ) أنـا ........... الله َ لــِنـعــمِه ِ و لا أکــْـفُــرُ  . ( تشکرون َ ، نشکُر ُ ، أشکرُ )

 

 ب  ) .......نــَعــْلــَم ُأنّ َ وعد َ الله ِ حقّ  ٌ . ( أنا  ، أنتم ، نحن ُ )

 

 

۶ - با توجه به ضمایر داده شده  ، عبارت های زیر را باز نویسی نمایید .

 

الف ) أنت ِ تسألین َ عن ْ سبب ِ هلاک ِ  فرعون َ . ( أنتُن ّ َ )

 

ب ) أنتم تحکمون َ بین الناس ِ بالعدل ِ .   ( أنت َ )

 

 

۷ - در عبارت های زیر فعل های ماضی را به مضارع تبدیل نمایید .

 

الف ) سَمِع َ الطفل ُ کلام َ والده ِ . ( ــَـ )

 

 

 ب ) عَمِــلتْ الطا لبة ُ عملا ً صالحا ً . (ــَـ )

 

 

۸ - غلط موجود در عبارت زیر را تصحیح کنید .

 

 

الف ) أیها الطالبُ ! أنت َ حفظـت ِ  درسک َ .  

 

 

الد ّراسا ت ُ القر آنیة

 

۹ - با توجه به معنی آیه ، کلمه ی درست را در جای خالی بنویسید .

شی ء – یوم – حمل

 

 

مالک ِ ....... الدین ِ .      صاحب روز جزا .           سوره ی حمد

 

 

هو بکــلّ ....... علیم ٌ .  او بر هر چیز آگاه است .     سوره ی بقره

 

 

 

۱۰ - جاهای خالی را با فعل مضارع مناسب پر کنید

 

الف)ان الله----------باالعدل.( أمر)

 

 

ب)انتما ---------- امام قدره الله.(خشع)

 

 

۱۱ - در جمله های زیر فعلهای مضارع را به ماضی تبدیل کنید:

 

 الف) نحن نفرح کثیرا

 

ب) انتما تخرجان من المسجد

 

 

۱۲ - ضمیر مناسب فعل های زیر را بنویسید:

 

 ....... یـَشکـُرُ        ........ تذهبان ِ     .......... یحمِلن َ

 

........ تـَنصُرُ .         .......یذهبان ِ .             ........ یکتبون َ

 

 

 

 

پیروز و سربلند باشید .  

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

آزمون عربی پایه اول راهنمایی نوبت دوم خرداد۸۸

 

تاریخ : یکشنبه هفدهم خرداد 1388 ساعت: 1:19 قبل از ظهر

 

به نام یکتای هستی بخش

 

اداره آموزش و پرورش شهرستان محمودآباد

 

مدرسه راهنمایی شهدای خشت سر

 

آزمون  عربی  پایه اول  راهنمایی نوبت  دوم

 

خرداد ۸۸

 

دانش آموزخوبم با توکل به پروردگار مهربان سؤالات را با دقت بخوان و پاسخ مناسب را بنویس. ان شاءا... موفق هستی

 

 ۱ - کلمه های زیر را ترجمه کنید.                                                                                                               وردة :         سیب :               بَیت:          جَبَل :        غَزالَه :         پنجره :                        

 

 

 

۲- جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

 

  اَلْاَفضَلُ صاحبُ صِفاتِ الحسنَةِ)۷۵/.)

 

یا لَیْتَنی کُنْتُ صَغیرَةً.   )۷۵/.)

 

وَصَلَتِ النَّملتانِ اَلی البیت.   )۷۵/.)

 

ما هذا ؟ هذا عجیب ! هذا عمود حتما  ( ۱)

 

 

 

۳ - فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:

 

الف: عَلیَ المائِدَةِ  طَعامٌ (.........) 

 

ب: فِی البِحارِ ماءٌ   (...........)

 

 

 

۴ - پاسخ مناسب ستون الف را در ستون ب بیابید : (یک کلمه اضافی است)

 

 

 

الف:                                                                            ب:

 

 مَن فی اَلصَف؟             .............                                    الطالِِبةُ

 

                                   صورةٌ  

 

ما هذِهِ ؟                     ..............                                     اَلکِتابُ.

 

 

 

۵ - انواع کلمه (اسم و فعل و حرف )را از میان کلمات مشخص شده معلوم کنید:

 

رَجَعَت الطّالبةٌ اِلی الْبَیْتِ.

 

رجعَت (                 )    الطّالِبَةُ (                 )  إلی (‌              )      البَیتِ (                   )

 

 

۶ - مناسب ترین گزینه را انتخاب و در جای خالی بنویسید:

 

 الف: ذَهَبَ الطُّلابُ .......المَدرَسَةِ.     (  اِلی  -  عَلَی -   فی   )

 

 

ب : اَلاَ سَدُ  ..........  الحیواناتِ .     (   سَبیل -  أرضُ  -  مَلُکُ  )

 

 

۷ - با اسم اشاره مناسب جاهای خالی را پر کنید.

 

 

 

الف) .......................... مَدینةٌ جمیلةٌ. (اشاره به دور)

 

ب) ........................ جُنود (اشاره به نزدیک)

 

ج) ......................... عالمٌ محترمُ (اشاره به نزدیک)

 

 

 د) ............................. مُدَرساتٌ مُحترماتٌ (اشاره به دور)

 

۸ - کدام کلمه از نظر نوع و معنی با بقیه ی کلمات ناهماهنگ است؟

 

الف:  مَنْ               ما              هذه             أینَ

 

ب) المُعلِّمُ                مِنْ            فی              إلی

 

 

۹ - غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:

 

الف: ما هذا ؟  هذِهِ شارِعٌ .        (    ........     )

 

 

ب:  هاتانِ  العالِماتُ مُحتَرَماتٌ.   (    ........   )

 

 

۱۰ - کدام کلمه جمع مکسر (طفل) می باشد؟

 

 

طُفلانِ ( ) طِفلَة ( ) اَطفال ( ) طِفلَتانِ ( )

 

 

 

۱۱ - هم خانواده کلمات مشخص شده را در آیات مشخص نمایید:

 

الف: (عِنَب) جَنّاتٍ مَن اعنابٍ وَ الزَیتون .

 

ب: (صَغیرة )  لا اَصغَرَ مَن ذلِکَ وَ لاأکبَرَ.    

 

 

 

۱۲- کلمه های داده شده را در جای خود قرار دهید و تغیرات لازم را انجام دهید.

 

هذا المُعَلِمُ مُؤدَّبٌ.

 

الف: مؤَدَّبة =

 

 

 

پیروز و سربلند باشید .

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

سوال درس عربی دوم

 

تاریخ : چهارشنبه بیست و ششم دی 1386 ساعت: 9:20 قبل از ظهر

 

بسمه تعالی         

 

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سمیه محمود آباد

 

 تاریخ امتحان : .../۱۰/۸۶

 

پایه تحصیلی :   دوم راهنمایی                  نام درس :  عربی

 

مدت امتحان ۶۰دقیقه         تعداد کل سوال :  ۱۵

 

 

 

 

 

 

 

۱ -  معنی لغات زیر را بنویسید . ۲ نمره

 

 

 

خافَ (‌‌‌        )    ِضیافةٌ (         )        َالِملْح (            )  مُوَظّف (              )

 

 

 

اَلحَریق (       ) لاشَیءَ (        ) الکُحول   (                )  کلاغ (                 ) 

 

 

 

 

 

۲- عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید .۵/۳نمره

 

 

 

الف : فی یَومٍ مِن الا یّامِ ، جاءَ صیّادٌ إِلی الغابْهِ .

 

 

 

ب: فَقَد رِسالَة مُهَّمة لِلرَّئیسِ .

 

 

 

ج : عِندَما رَجَعَت الاُمُّ ، حَزِنَت کَثیراً      

 

     

 

 

 

۳- کدام صیغه فعل ماضی به عنوان ریشه فعل شناخته می شود ؟ ۵/۰ نمره

 

 

 

مفرد مذکر غا یب  ()

 

مفرد مونث غایب  ()

 

مفرد مذکر مخاطب ()

 

مفرد مونث مخاطب ()

 

 

 

۴- جمله زیر را به مذکر تبدیل کنید :  ۷۵/۰ نمره

 

 

 

 کَتَبَت الطالبِةُ التَّمریناتِ .(                                                   )

 

 

 

 

 

 

 

۵- غلطهای موجود در عبارت زیر را تصحیح کنید .  ۷۵/۰ نمره

 

 

 

   اَیُّها الطالِبُ ، اَنتِ حَفِظتِ دَرسَکَ .

 

 

 

۶- جای خالی را با فعل ماضی مناسب پر کنید . 1 نمره

 

 

 

الف : اَلبِنتانِ .................. فی الغُرفةِ . ( جَلَسَ )

 

 

 

ب : اَلِّرجالُ .................... مِن مَکانِهِم  ( نَهَضَ)

 

 

 

 

 

۷- هم خانواده ی کلمه ی داخل مستطیل را در آیه ی مقابل آن پیدا کنید و در پرانتز بنویسید.۵/۰نمره

 

 

 

 

 

 

رَجَعَ

 

 

 

 

 

                                                         اِنّا لِلّة و اِنّا اِلَیهِ راجِعونَ (‌             )

 

 

 

 

 

۸- برای هر ضمیر فعل ماضی مناسب بنویسید.  ۱ نمره

 

 

 

الف) اَنتَ ........      (  کَتَبَ  )

 

 

 

ب ) هُم    ......       (  خَرَجَ )

 

 

 

 

 

۹- در جای خالی ضمیر مناسب قرار دهید . ۱ نمره

 

 

 

الف) .....   کتَبنَ الدَرسَ .

 

 

 

ب ) ......   جَلَستُما .

 

 

 

ج )......   نَدِمتُم .

 

 

 

د) .................. رَکعَتِ وَ سَجَدتِ للهِ

 

 

 

۱۰- در جای خالی فعل ماضی مناسب بنویسید. ۵/۰ نمره

 

 

 

الف)اَلمُعَلِمَتانِ .....   اَلمَدرَسَةِ .   ( دَخَلَ )

 

 

 

ب) اَلمُعَلِماتُ .....    مِنَ الغُرفَة ِ .  ( خَرَجَ )

 

 

 

 

 

۱۱- جمله ی زیر را به عربی ترجمه کنید .۷۵/۰ نمره

 

 

 

من خارج شدم.                                (                                         )

 

 

 

 

 

۱۲ - صیغه ی فعل های زیر را بنویسید.  ۱ نمره

 

 الف ) سَمِعتُم     ( صیغه :...............)

 

 

 

 ب ) یَجلِسانِ     ( صیغه  :..............)

 

 

 

۱۳- از میان فعل های داده شده ، فعل مناسب هر جمله را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید . ۵/۰ نمره

 

 

 

 

 

(سَجَدَت–  حَکَمتَ – سَمِعوا )

 

 

 

الف ) اِیُّها القاضی هَل ........... بِالعَدل ؟

 

 

 

ب  )   .......  هُدی لِلهِ .

 

 

 

 

 

۱۴- پاسخ پرسشها را با استفاده از فعل مناسب کامل کنید . ۷۵/۰ نمره

 

 

 

الف )   هل الطالِبُ بَلَغَ الرُّشدَ ؟            نعم ، هُوَ ....... اَلرُشدَ.

 

 

 

ب )    هَل فَرِحتَََََ کَثیراً  ؟                   نَعَم ،  .......کَثیراً .

 

 

 

ج )     هَل یَذکُرُ المؤمِنُ اللهَ ؟              نَعَم هُوَ ...........الله َ.

 

 

 

 

 

 

 

۱۵- از میان فعل های داخل پرانتز ، فعل مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید. 5/0 نمره

 

 

 

 

 

 

 

اَلحِمارُ وَ الثَعلَبُ ..... قُربَ الاَسَد.   ( جَلَسوا – جَلَسا – جَلَسنَ)

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفقیت شما آرزوی ماست (دشتبان )

 

 

 

 

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

سوال درس عربی اول

 

تاریخ : چهارشنبه بیست و ششم دی 1386 ساعت: 9:19 قبل از ظهر

 

بسمه تعالی         

 

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سمیه محمودآباد        

 

تاریخ امتحان : …. /۱۰/۸۶

 

پایه تحصیلی :   اول راهنمایی                  نام درس : عربی

 

مدت امتحان :  ۶۰ دقیقه         تعداد کل سوال :  ۱۵

 

 

 

 

 

۱ - معنی لغات زیر را بنویسید : ۲ نمره

 

 

 

سَفینة (            )  سفره (               ) غَزالَة (           ) نَدامَة (         ) گنج (            )

 

 

 

 

 

 تَوَهُّم (            )   درخت (                )   نَملَة   (        )

 

 

 

 

 

۲- برای سئوال در مورد اشخاص از کلمه      .......      استفاده می شود ۵/۰ نمره

 

 

 

 

 

۳- هم خانواده ی کلمه ی ( واسَع ) را در آیات ذیل پیدا کنید و بنویسید. ۱ نمره

 

 

 

 

 

وَسِعَ کُرسـیُّهُ السَّماواتِ وَ الاَرْضَ . رَبُّکُمْ ذُو رَحمَة واسِعَة.  (           )    (             )

 

 

 

 

 

۴ - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید. ۲ نمره

 

 

 

الف ) ما هذا ؟ هذا عجیب ! هذا عمود حتماً  .

 

 

 

 

 

ب )   الهُدْهُدُ : اَلْأَ فضَلُ صاحِبُ الصّفاتِ الحَسَنَهِ .

 

 

 

 

 

ج )   هَذِهِ بِرْکَةٌ صَغیرَةٌ.

 

 

 

 

 

۵- جمله های زیر را به عربی برگردانید :۱ نمره

 

 

 

این چیست ؟ این کشتی است .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۶- در مقابل جمله صحیح ( ص ) و در مقابل جمله غلط  ( غ )  قرار دهید .۷۵/۰نمره

 

 

 

الف) هذا بحر    (      )

 

 

 

 ب)  هذه مسجد  (     )

 

 

 

 ج) هذا سّیارة   (     )

 

 

 

 

 

۷- جای خالی را با یکی از کلمات داده شده پر کنید .۵/۰ نمره

 

 

 

            ...... هذا کتاب؟  نَعم هذا کِتابٌ . ( مَنْ – ما – هَلْ )

 

 

 

 

 

۸- جمله ی فارسی داده شده را به عربی برگردانید: ۱ نمره

 

 

 

این چیست ؟ این دیوار است. (                                                    )

 

 

 

 

 

۹- با توجه به کلمه ی داده شده سؤال و جواب مناسبی با یکی از کلمات پرسشی  مَنْ ، مَا 

 

 

 

بسازید ، سپس پاسخ دهید. ۲ نمره

ساعة

 

 

 

طالِب    

------     -------؟

 

 

 

------     -------؟

 

           

------     ------- .

 

 

 

------     ------- .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۱۰- کلمات داده شده را همراه با ( ة )  بنویسید ۵/۰ نمره

 

 

 

 مُومِنٌ (                ) طَبیبٌ (                 )

 

 

 

 

 

۱۱- اول دو کلمه ی داده شده « ال » بگذارید و با حرکت گذاری مناسب مشخص کنید کدامیک شمسی و کدامیک قمری است.؟ ۱نمره

 

 

 

جِدار (                  )  نور (                   )

 

 

 

 

 

 

 

۱۲- اسم اشاره ی مناسب را انتخاب کرده در جای خالی قرار دهید.۵/۰نمره

 

 

 

الف : ------ اَلْقُرآنُ الْکَریم . (اسم اشاره ی نزدیک )  هذا ()  هذِهِ ()  ذلِکَ ()  تِلْکَ ()

 

 

 

 ب :  ------ سَفینَة . ( اسم اشاره ی دور )  ذَلِکَ  ()  تِلْکَ  ()  هذِهِ  ()  هَذَا ()

 

 

 

 

 

 

 

۱۳- در میان هر دسته از کلمات یک کلمه با بقیه نا هماهنگ است ، مشخص کنید.۵/۰ نمره

 

 

 

الف : نَافِذَة () مَدینَة () مَلِک () ساعَة ()

 

 

 

 ب :  فوَْق  () جَنْبَ  () خَلْفَ() هُوَ    ()

 

 

 

 

 

۱۴- جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید .۱ نمره

 

 

 

 ( أیْنَ – هُوَ – هَذِهِ – لا )

 

 

 

الف : مَا هَذِهِ ؟ ----- فَراشَةٌ .                ب : ----- المُعَلِمُ ؟ اَلْمُعَلِمُُ فِی المَدرَسَةِِ .

 

 

 

 ب : مَنْ  ----- ؟ هُوَ زارِعٌ .                ج :  هَلْ هذا کِتابٌ ؟ ------ هذادَفتَرٌ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۱۵- غلطهای موجود در جمله های داده شده را تصحیح کنید : ۷۵/۰ نمره

 

 

 

الف :ما  ذلِکَ ؟ تِلْکَ صُورَةٌ . (۱ غلط )

 

 

 

ب : هذا الْحَمامَةُ فِِی هَذَا الْغابَةِ . ( ۲ غلط )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفقیت شما آرزوی ماست (دشتبان )

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

آزمون عربی پایه دوم راهنمایی

 

تاریخ : دوشنبه بیست و چهارم دی 1386 ساعت: 3:34 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی

 

  آزمون عربی پایه دوم مدرسه راهنمایی سمیه  آبان۸۵

 

 

 

 ۱ - جمله های زیر را به فارسی روان ترجمه کنید:3 نمر

 

 

 

الف :وَقَفَتْ قَلیلاً تَحتَ اَلشَجَرَة

 

 

 

ب:ذََهَبَتْ إلی بِرکَةِ ماءٍ وَ شَرِبَتْ مِنْها

 

 

 

۲- فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:۱ نمره

 

 

 

صَرَخَ الغُرابُ :اَلنَّجْدَةَ

 

 

 

حَمَلَ حِجارَةًَ مِن سِجّیلٍ

 

 

 

 ۳- جای خالی هر جمله را با استفاده از معادل عربی کلمه داده شده پر کنید:۱ نمره

 

 

 

..... الطّالِبَةُ وَ اَخَذَتْ کُتُبَها(گذاشت)

 

 

 

..... فِی البِرکَة ِشی ءٌ . ( نیست)

 

 

 

۴- در جای خالی فعل ماضی مناسب بنویسید:۲نمره

 

 

 

الف: .... الطّفلُ و شَکَرَها .    ( ف ر ح )

 

 

 

ب: ..... اَلمعلّمَةُ فی الصَّف . (د خ ل )

 

 

 

۵- در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید:۲نمره

 

 

 

الف:....اَخَذَت الحِِجارَةَ  .

 

 

 

ب: .... قَرَأَ الدَّرْ سَ .

 

 

 

فعلهای داده شده را ترجمه کنید:۱ نمره  ۶-

 

 

 

  نشست (           ) خندید (          )

 

 

 

  

 

 

 

۷- غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:1 نمره

 

 

 

هی مؤمنٌ  .         هی طفلة صَغیرَ    .

 

 

 

۸ – جمله زیر را به صورت مؤنث بنویسید:۲نمره

 

 

 

هُوَ مُؤمِنٌ    .......................               سَمیعَ اَلرَْجُلُ.........................

 

 

 

 

 

 ۹– اسم اشاره ی نزدیک و اسم اشاره ی دور را صرف کنید:۲نمره

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفق باشید   ( دشتبان )

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

نمونه سوال درس عربی اول راهنمایی

 

تاریخ : دوشنبه بیست و چهارم دی 1386 ساعت: 10:18 قبل از ظهر

 

بسمه تعالی         

 

 

 

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سمیه محمودآباد        

 

تاریخ امتحان : 25 /9  /86

 

پایه تحصیلی :   اول راهنمایی                  نام درس : عربی

 

مدت امتحان :  60 دقیقه           تعداد کل سوال :  15   تعداد  ص : 3

 

 

 

 

 

1- برای سوال در مورد اشیاء از کلمه ی « مَا؟ » استفاده می شود. 5/0 نمره

 

 

 

 ص ()       غ ()

 

 

 

2- اگر بخواهیم سؤال کنیم ، او کیست؟ او مؤنث باشد ، می گوییم: مَنْ هِیَ؟ 5/0نمره

 

 

 

 بله ()   خیر ()

 

 

 

3- کلمات داده شده را همراه با ( ة )  بنویسید . 5/0 نمره

 

 

 

 مُعَِلُم (              ) طَالِب (                 )

 

 

 

4- اول دو کلمه ی داده شده « ال » بگذارید و با حرکت گذاری مناسب مشخص کنید کدامیک شمسی و کدامیک قمری است.؟5/0 نمره

 

 

 

 

 

 باب (                  )  نور (                   )

 

 

 

 

 

5- غلطهای موجود در جمله های داده شده را تصحیح کنید :75/0 نمره

 

 

 

الف : مَنْ  ذلِکَ ؟ تِلْکَ صُورَةٌ . (2 غلط )

 

 

 

ب : تِلکَ الْهُدهُدُ فِِی تلک الْغابَةِ . ( 1غلط )

 

 

 

 

 

6- اسم اشاره ی مناسب را انتخاب کرده در جای خالی قرار دهید.1 نمره

 

 

 

 

 

الف : ------ اَلْقُرآنُ الْکَریم . (اسم اشاره دور )  هذا ()  هذِهِ ()  ذلِکَ ()  تِلْکَ ()

 

 

 

 ب :  ------ سَیّارَةٌ . ( اسم اشاره ی نزدیک )  ذَلِکَ  ()  تِلْکَ  ()  هذِهِ  ()  هَذَا ()

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7- در میان هر دسته از کلمات یک کلمه با بقیه نا هماهنگ است ، مشخص کنید.1 نمره

 

 

 

الف : باب () بَحر () مَلِک () ساعَة ()

 

 

 

 ب :  مَن  () مَا () هَل () هُوَ    ()

 

 

 

 

 

 

 

8- با توجه به کلمه ی داده شده سؤال و جواب مناسبی با یکی از کلمات پرسشی  مَنْ ، مَا  بسازید ، سپس پاسخ دهید. 75/1 نمره

طالِب

 

 

 

شَجَرة    

------     هُوَ؟

 

 

 

------     -------؟

 

           

------     ------- .

 

 

 

------     ------- .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9- کلمه ی داده شده را در عبارت زیر قرار دهید و جمله را با تغییرات لازم بنویسید.1 نمره

 

 

 

هَذِاِ الطّالِبَ فِی المَدْرَسَةِ .

 

 

 

 

 

اَلطّالِبة:

 

 

 

 

 

10- سوال مناسبی برای پاسخ داده شده بنویسید. 75/0 نمره

 

 

 

 

 

----  -----  ------   ؟   نَعَم تِلکَ ساعَةٌ .

 

 

 

 

 

11- جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید . 1 نمره

 

 

 

 ( مَن – ذَلِکَ – هَذِهِ – لا )

 

 

 

الف : مَا هَذِهِ ؟ ----- فَراشَةٌ .                ب : ----- هُوَ ؟هُوَ طالِبُ.

 

 

 

 ب : مَا  ----- ؟ ذلِکَ نافِذَةٌ .                ج :  هَلْ هذا عِنَبٌ ؟ ------ هذا تُفّاحٌ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12- جمله ی فارسی داده شده را به عربی برگردانید:  1 نمره

 

 

 

این چیست ؟ این کتاب است .

 

 

 

 

 

 

 

13- کلمات داده شده را از عربی به فارسی و از فارسی به عربی برگردانید:5/1 نمره

 

 

 

وَرْدَة   (          )    تُفاح (          ) نََملََة (         ) پروانه (       ) کوه (      ) گنج (         )

 

 

 

 

 

 

 

14- جملات عربی داده شده را به فارسی برگردانید.25/2 نمره

 

 

 

الف - اَلْغَزالَةُ : هُوَ الاَسَدُ .

 

 

 

 ب - هُوَ مَلِکُ الْغابَةِ .

 

 

 

ج  - هَذِهِ بِرْکَةٌ صَغیرَةٌ

 

 

 

 

 

15- هم خانواده ی کلمه ی ( واسَع ) را در آیات ذیل پیدا کنید و بنویسید. 1 نمره

 

 

 

وَسِعَ کُرسـیُّهُ السَّماواتِ وَ الاَرْضَ . رَبُّکُمْ ذُو رَحمَة واسِعَة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

طراح : دشتبان                                  موفقیت شما آرزوی ماست

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

امتحان درس عربی پایه دوم شهریور 86

 

تاریخ : جمعه دوازدهم مرداد 1386 ساعت: 1:49 قبل از ظهر

 

بسمه تعالی  

 

امتحان درس  عربی  پایه   دوم   مدرسه راهنمایی سمیه  شهریور 86           

 

 

 

1- در جواب پرسشهایی که با هَل°سؤالی می شود در جواب از... یا

 

... استفاده می کنیم .  5/0نمره

 

 

 

2- معنی لغات زیر را بنویسید .2نمره

 

 

 

خافَ (            ) ِضیافةٌ (              )  َالِملْح (                ) مُوَظّف (          ) سَمَکه (        )  َالرََّبیع (           )صَومِعَه(        )  لاشَیءَ(            )

 

 

 

3 - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید .4نمره

 

 

 

الف : فی یَومٍ مِن الا یّامِ ، جاءَ صیّادٌ إِلی الغابْهِ .

 

 

 

ب: فَقَد رِسالَه مُهَّمه لِلرَّئیسِ .

 

 

 

ج : نجَحَ سعیدٌ فی الامتحانِ .

 

 

 

د : نحنُ نَحفظُ یوسفَ نَحنُ ﺃَشِدّاءُ.

 

 

 

 

 

4 - غلط های موجود در عبارات زیر را تصحیح کنید . 5/0نمره

 

 

 

ایُّها القاضی ! حَکَمْتِ بِالعَدْلِ .

 

 

 

5 - متناسب با ضمیر داده شده کلماتی را که زیرشان خط کشیده شده است تغییر دهید .2نمره

 

 

 

الف : اَنتَ دَخَلْتَ فی دینِ اللهِ . ( اَنتما )

 

 

 

ب: اَنتُنّ تَرکتُنَّ عبادهَ الطّاغوتِ . ( اَنتم )

 

 

 

در عبارت زیر فعل ماضی را به صورت فعل مضارع بنویسید .5/0نمره

 

 

 

   سَمعَ الطّفل ُ کلامَ والِدهِ : 

 

 

 

6 - با استفاده از کلمات داده شده جاهای خالی را پر کنید .2نمره

 

 

 

1- الطّالبانِ ................ الخَیرَ . ( مضارع عَمِل )  

 

                     

 

  2- أُولئکَ .................... رَبَّهُم عَلی نِعُمِه . (مضارع شَکَرَ)

 

 

 

در آیات زیر هم خانواده های کلمات داخل دایره را مشخص کنید .  5/0نمره

 

                                           

 

                    اصلاح              اِعمُلُوا صالحاً....................

 

 

 

                                           لا نُضیعُ اَجرَ المُصْلِحینَ.

 

7 - جاهای خالی را با فعل مضارع مناسب پر کنید .   1  نمره

 

 

 

الف : ایهُّا الجاهِلونَ ! اَنتمُ ....................اَنفُسَکُمْ .(ظَلَمَ)

 

ب: ایُّها الکافِرانِ ! انتُما .....................النّعَمَ. ( کَفَر)

 

 

 

8 - از میان کلمات داده شده کلمه ی مناسب را در جای خالی بنویسید 1نمره

 

 

 

1- نَحنُ .................. بِفَرَحِ المُسلمینَ.(فَرِحتُ- نَفَرحُ- تَفرحینَ )

 

 

 

2-أنا .....................اللهِ لِنعمه و لا أکفُرُ. (تشکُرونَ – نَشکُرُ- أشکُرُ)

 

 

 

9 - به پرسش زیر با نعم پاسخ کامل دهید .  1نمره

 

 

 

      هَلْ تَسجُدُ لِلّه؟                              

 

 

 

                                                                                    موفق باشید:  دشتبان

 

 

 

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

امتحان عربی اول راهنمایی نوبت دوم خرداد 85

 

تاریخ : چهارشنبه دوم خرداد 1386 ساعت: 3:50 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی     امتحان عربی اول راهنمایی نوبت دوم   خرداد 85

 

 1 – کلمه های زیر را ترجمه کنید:5/1 نمره

 

بَیت:             جَبَل :               ثَوب :            پنجره :            پادشاه :          کَنز :

 

 

 

2 – جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:  3 نمره

 

الف : اَلاَفضَلُ صاحِبُ الصِّفاتِ الحَسَنه                                   ب : اَلکَنزُ تَحتَ تُلکَ الخَرِبَة

 

ج:دَخَلَ التَّلامیذُ فی الصَفّ

 

 

 

3- فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:1 نمره

 

الف: عَلیَ المائِدَةِ  طَعامٌ (.........)          ب: فِی البِحارِ ماءٌ   (...........)      

 

4 – پاسخ مناسب ستون الف را در ستون ب بیابید :1 نمره(یک کلمه اضافی است)

 

الف:                                                                            ب:

 

 مَن فی اَلصَف؟             .............                                      -   الطالِِبةُ

 

                                                                 -    صورةٌ  

 

ما هذِهِ ؟                     ..............                                      –  اَلکِتابُ.

 

5 – انواع کلمه (اسم و فعل و حرف )را از میان کلمات مشخص شده معلوم کنید:5/1 نمره

 

رَجَعَت اَلنََّملَةُ فی طَلَبِ الحَبَة.(رَجَعَت......)  (فی .......)   اَلحَبَة ........)

 

 

 

6 – مناسب ترین گزینه را انتخاب و در جای خالی بنویسید:1 نمره

 

الف: ذَهَبَ الطُّلابُ .......المَدرَسَةِ.     (  اِلی  -  عَلَی -   فی   )

 

ب : اَلاَ سَدُ  ..........  الحیواناتِ .     (   سَبیل -  أرضُ  -  مَلُکُ  )

 

 

 

7 – کدام کلمه از نظر نوع و معنی با بقیه ی کلمات ناهماهنگ است؟1 نمره

 

الف: رِجال  ( )  کُتُب  ( )  اَبواب  ( )  دَخَلَ  ( )

 

ب:  لِ   ( )   عَلَی  ( )  بَیتٌ  ( )  مُن  ( )

 

 

 

8 -  غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:1 نمره

 

الف: ما هذا ؟  هذِهِ شارِعٌ .        (    ........     )

 

ب:  هاتانِ  العالِماتُ مُحتَرَماتٌ.   (    ........   )

 

9 – کدام کلمه جمع مکسر (طفل) می باشد؟ 5/.نمره  طُفلانِ ( ) طِفلَة ( ) اَطفال ( ) طِفلَتانِ ( )

 

 

 

10- اسم اشاره مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید:1 نمره

 

الف: .........نَملَةٌ .(هذا – هذه – ذلک ) ب: .......... فاضلاتٌ . (هذانِ – اولئکَ – هاتانِِ )

 

11- هم خانواده کلمات مشخص شده را در آیات مشخص نمایید:1 نمره

 

الف: (عِنَب) جَنّاتٍ مَن اعنابٍ وَ الزَیتون . ب: (صَغیرة )  لا اَصغَرَ مَن ذلِکَ وَ لاأکبَرَ.    

 

 

 

12- کلمه های داده شده را در جای خود قرار دهید و تغیرات لازم را انجام دهید.5/1 نمره

 

هذا المُعَلِمُ مُؤدَّبٌ.

 

 

 

     الف: مؤَدَّبة =                              ب : هذانِ =            

 

                                    

 

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان)

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

آزمون عربی پایه دوم راهنمایی آبان 85

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 8:24 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی   آزمون عربی پایه دوم راهنمایی  آبان 85

 

 

 

 1 - جمله های زیر را به فارسی روان ترجمه کنید:3 نمر

 

 

 

الف :وَقَفَتْ قَلیلاً تَحتَ اَلشَجَرَة

 

 

 

ب:ذََهَبَتْ إلی بِرکَةِ ماءٍ وَ شَرِبَتْ مِنْها

 

 

 

2- فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:1 نمره

 

 

 

صَرَخَ الغُرابُ :اَلنَّجْدَةَ

 

 

 

حَمَلَ حِجارَةًَ مِن سِجّیلٍ

 

 

 

 3- جای خالی هر جمله را با استفاده از معادل عربی کلمه داده شده پر کنید:2 نمره

 

 

 

..... الطّالِبَةُ وَ اَخَذَتْ کُتُبَها(گذاشت)

 

 

 

..... فِی البِرکَة ِشی ءٌ . ( نیست)

 

 

 

4- در جای خالی فعل ماضی مناسب بنویسید:2 نمره

 

 

 

الف: .... الطّفلُ و شَکَرَها .    ( ف ر ح )

 

 

 

ب: ..... اَلمعلّمَةُ فی الصَّف . (د خ ل )

 

 

 

5- در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید:2 نمره

 

 

 

الف:....اَخَذَت الحِِجارَةَ  .

 

 

 

ب: .... قَرَأَ الدَّرْ سَ .

 

 

 

فعلهای داده شده را ترجمه کنید:1 نمره   نشست (      ) خندید (     )    6

 

 

 

7- غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:2 نمره

 

هی مؤمنٌ  .         هی طفلة صَغیرَ    .

 

 

 

8 – جمله زیر را به صورت مؤنث بنویسید:2 نمره

 

هُوَ مُؤمِنٌ    .......................               سَمیعَ اَلرَْجُلُ.........................

 

 9 – اسم اشاره ی نزدیک و اسم اشاره ی دور را صرف کنید:2 نمره

 

 

 

 

 

موفق باشید   ( دشتبان )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

امتحان عربی اول راهنمایی نوبت دوم خرداد 85

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 8:12 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی     امتحان عربی اول راهنمایی نوبت دوم   خرداد 85 

 

 1 – کلمه های زیر را ترجمه کنید:5/1 نمره

 

بَیت:             جَبَل :               ثَوب :            پنجره :            پادشاه :          کَنز :

 

 

 

2 – جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:  3 نمره

 

الف : اَلاَفضَلُ صاحِبُ الصِّفاتِ الحَسَنه                                   ب : اَلکَنزُ تَحتَ تُلکَ الخَرِبَة

 

ج:دَخَلَ التَّلامیذُ فی الصَفّ

 

 

 

3- فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:1 نمره

 

الف: عَلیَ المائِدَةِ  طَعامٌ (.........)          ب: فِی البِحارِ ماءٌ   (...........)       

 

4 – پاسخ مناسب ستون الف را در ستون ب بیابید :1 نمره(یک کلمه اضافی است)

 

الف:                                                                            ب:

 

 مَن فی اَلصَف؟             .............                                      -   الطالِِبةُ

 

                                                                 -    صورةٌ  

 

ما هذِهِ ؟                     ..............                                      –  اَلکِتابُ.

 

5 – انواع کلمه (اسم و فعل و حرف )را از میان کلمات مشخص شده معلوم کنید:5/1 نمره

 

رَجَعَت اَلنََّملَةُ فی طَلَبِ الحَبَة.(رَجَعَت......)  (فی .......)   اَلحَبَة ........)

 

 

 

6 – مناسب ترین گزینه را انتخاب و در جای خالی بنویسید:1 نمره

 

الف: ذَهَبَ الطُّلابُ .......المَدرَسَةِ.     (  اِلی  -  عَلَی -   فی   )

 

ب : اَلاَ سَدُ  ..........  الحیواناتِ .     (   سَبیل -  أرضُ  -  مَلُکُ  )

 

 

 

7 – کدام کلمه از نظر نوع و معنی با بقیه ی کلمات ناهماهنگ است؟1 نمره

 

الف: رِجال  ( )  کُتُب  ( )  اَبواب  ( )  دَخَلَ  ( )

 

ب:  لِ   ( )   عَلَی  ( )  بَیتٌ  ( )  مُن  ( )

 

 

 

8 -  غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:1 نمره

 

الف: ما هذا ؟  هذِهِ شارِعٌ .        (    ........     )

 

ب:  هاتانِ  العالِماتُ مُحتَرَماتٌ.   (    ........   )

 

9 – کدام کلمه جمع مکسر (طفل) می باشد؟ 5/.نمره  طُفلانِ ( ) طِفلَة ( ) اَطفال ( ) طِفلَتانِ ( )

 

 

 

10- اسم اشاره مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید:1 نمره

 

الف: .........نَملَةٌ .(هذا – هذه – ذلک ) ب: .......... فاضلاتٌ . (هذانِ – اولئکَ – هاتانِِ )

 

11- هم خانواده کلمات مشخص شده را در آیات مشخص نمایید:1 نمره

 

الف: (عِنَب) جَنّاتٍ مَن اعنابٍ وَ الزَیتون . ب: (صَغیرة )  لا اَصغَرَ مَن ذلِکَ وَ لاأکبَرَ.    

 

 

 

12- کلمه های داده شده را در جای خود قرار دهید و تغیرات لازم را انجام دهید.5/1 نمره

 

هذا المُعَلِمُ مُؤدَّبٌ.

 

 

 

     الف: مؤَدَّبة =                              ب : هذانِ =            

 

                                    

 

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان)

 

 

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

سؤالات امتحانی درس عربی سال اول راهنمایی نوبت اول دی ماه 85

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 8:8 بعد از ظهر

 

به نام خدا   سؤالات امتحانی درس عربی   سال اول راهنمایی نوبت اول دی ماه 85        

 

 

 

1 -  برای سوال در مورد اشخاص از کلمه ی « أیْنَ؟ » استفاده می شود. 5/0نمره

 

 ص ()       غ ()

 

 

 

2 - اگر بخواهیم سؤال کنیم ، او کیست؟ او مذکر باشد ، می گوییم: مَنْ هِیَ؟5/0نمره

 

بله ()  خیر ()

 

 

 

3 - کلمات داده شده را همراه با ( ة )  بنویسید . 5/0نمره

 

 مُومِنٌ (           ) طَبیبٌ (              )

 

 

 

4 - اول دو کلمه ی داده شده « ال » بگذارید و با حرکت گذاری مناسب مشخص کنید کدامیک شمسی و کدامیک قمری است.؟ 5/0نمره

 

 کِتاب (                  )  صَلاة (                   )

 

 

 

5 - اسم اشاره ی مناسب را انتخاب کرده در جای خالی قرار دهید. 5/0نمره

 

 

 

الف : ------ اَلْقُرآنُ الْکَریم . (اسم اشاره ی نزدیک )  هذا ()  هذِهِ ()  ذلِکَ ()  تِلْکَ ()

 

 

 

 ب :  ------ سَیّارَةٌ . ( اسم اشاره ی دور )  ذَلِکَ  ()  تِلْکَ  ()  هذِهِ  ()  هَذَا ()

 

 

 

 

 

6 - در میان هر دسته از کلمات یک کلمه با بقیه نا هماهنگ است ، مشخص کنید.5/0نمره

 

 

 

الف : نَافِذَة () مَدینَة () مَلِک () ساعَة ()

 

 

 

 ب :  فوَْق  () جَنْبَ  () خَلْفَ() هُوَ    ()

 

 

 

7 - غلطهای موجود در جمله های داده شده را تصحیح کنید :1 نمره

 

 

 

الف : مَنْ  ذلِکَ ؟ تِلْکَ صُورَةٌ . (2 غلط )

 

 

 

ب : ذلِکَ الْحَمامَةُ فِِی هَذَا الْغابَةِ . ( 2 غلط )

 

 

 

 

 

 

 

8 - با توجه به کلمه ی داده شده سؤال و جواب مناسبی با یکی از کلمات پرسشی  مَنْ ، مَا  بسازید ، سپس پاسخ دهید. 5/1نمره

 

 

 

 

 

 

طَبیب

 

           

------     -------؟

 

           

------     ------- .

 

 

 

صُورَة   

 

 

------     -------؟

 

           

 

 

------     ------- .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 - کلمه ی داده شده رادرعبارت زیر قرار دهید وجمله رابا تغییرات لازم بنویسید. 1 نمره

 

 

 

هَذِهِ الطّالِبَةُ فِی المَدْرَسَةِ .

 

 

 

اَلطّالِبُ ..............................

 

 

 

 

 

10- سوال مناسبی برای پاسخ داده شده بنویسید.75/0نمره

 

 

 

----  -----  ------   ؟   نَعَم تِلکَ سَفینَةٌ .

 

 

 

11- جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید . 1 نمره

 

( أیْنَ – ذَلِکَ – هَذِهِ – لا )

 

 

 

الف : مَا هَذِهِ ؟ ----- فَراشَةٌ .                ب : ----- الْعامِلُ ؟ اَلْعامِلُ فِی الشّارِعِ .

 

 

 

 ب : مَنْ  ----- ؟ ذلِکَ زارِعٌ .                ج :  هَلْ هذا عِنَبٌ ؟ ------ هذا تُفّاحٌ .

 

 

 

12 - جمله ی فارسی داده شده را به عربی برگردانید: 1 نمره

 

آن چیست ؟ آن کیف است .

 

 

 

13 - کلمات داده شده را از عربی به فارسی و از فارسی به عربی برگردانید:2نمره

 

 

 

وَرْدَة   (          ) قَرْیَة (           ) تَحتَ (          ) نَحل (               )

 

 

 

پروانه (           ) کوه (            ) گنج (          ) درخت (             )

 

 

 

 

 

14 - جملات عربی داده شده را به فارسی برگردانید.3 نمره

 

 

 

الف - اَلْغَزالَةُ : هُوَ الاَسَدُ . هُوَ مَلِکُ الْغابَةِ .

 

 

 

 ب  - ذلِکَ إناءُ الْماءِ .

 

 

 

 ج  - هَذِهِ بِرْکَةٌ صَغیرَةٌ .

 

 

 

15 - هم خانواده ی کلمه ی ( واسَع ) را در آیات ذیل پیدا کنید و بنویسید.75/0نمره

 

وَسِعَ کُرسـیُّهُ السَّماواتِ وَ الاَرْضَ . رَبُّکُمْ ذُو رَحمَة واسِعَة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفقیت شما آرزوی ماست    دشتبان

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

باسمه تعالی سوالات درس عربی پایه دوم نوبت دوم خرداد86

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 6:38 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی سوالات درس عربی   پایه دوم   نوبت دوم خرداد86

 

 

 

 

 

1 - معنی لغت عربی را به فارسی و فارسی را به عربی بنویسید.1 نمره

 

 

 

اَلعَدو   (             )  الکُحول   (           )  ماهی  (         )  نامه (             )

 

 

 

2 - جمله های عربی را به فارسی روان ترجمه کنید.3نمره

 

 

 

الف : اِنَّ الرّبیعَ صَدیقُ الاطفالَ  ......................................

 

 

 

ب : اَلسَّیّدُ الجَلیلیُّ مُوَظَفٌ    ..........................................

 

 

 

ج:    عِندَما رَجَعَت الاُمُّ ، حَزِنَت کَثیراً   ..................................

 

 

 

د:    فَخَرَجَ الغُرابُ مِنَ البِرکَة ِ بِمُساعَدَةِ الغَزالَةِ  .............................

 

 

 

3 - ترجمه ی فارسی جمله های عربی زیر را کامل کنید. 1 نمره

 

 

 

الف : نَحنُ نَذهَبُ اِلی اَلصَّحراء دائما .      ......    .......  به صحرا می رویم.

 

 

 

ب : حَزِنَت اَلاَشجارُ و الاَزهارُ.              درختان و ......  ........

 

 

 

4 - در مقابل ترجمه صحیح ، ص و در مقابل ترجمه ی غلط ، غ قرار دهید.5/0 نمره

 

 

 

الف : اَینَ طَریقُ العَودةِ ؟                 راه بازگشت کجاست ؟      (        )

 

ب :  اَلزرّافةُ جَلَسَت قُربَ الغزالةِ .     آهو نزدیک زرافه نشست . (        )

 

 

 

5 - کلمه ی مشخص شده را تصحیح کنید و در داخل پرانتز بنویسید.1 نمره

 

الف : الطُّفل ُ شَرِبَت الماء َ         (                     )

 

 

 

ب: التِّلمیذ ة ُ یَدخُلُ فِی الصّفِّ .  (                     )

 

 

 

6 - با توجه به ترجمه ی هر آیه ، از میان کلمه های داده شده ، کلمه ی مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید. 1 نمره

 

 

 

( عَجِبوا  -  اَمَرَ – جَمَعَ )

 

 

 

الف : اَلَّذی ........ مالَ.       کسی که مال جمع کرد.

 

 

 

 ب :   .......اَن جاءَ هُم مُنذِرٌ . تعجب کردند که انذار دهنده ای به سو یشان آمد .

 

 

 

7 - پاسخ پرسشها را با استفاده از فعل مناسب کامل کنید . 1 نمره

 

الف )   هل الطالِبُ بَلَغَ الرُّشدَ ؟            نعم ، هُوَ ....... اَلرُشدَ.

 

 

 

ب )    هَل فَرِحتَََََ کَثیراً  ؟                   نَعَم ،  .......کَثیراً .

 

 

 

ج )     ماذا تَقرَأُ ؟                             اَنا  ، ........ القرآنَ .

 

 

 

د )       هَل یَذکُرُ المؤمِنُ اللهَ ؟              نَعَم هُوَ ...........الله َ.

 

: ادامــه مــطــلــب :

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

امتحان درس عربی دوم راهنمایی خرداد 85

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 6:30 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی امتحان درس عربی دوم راهنمایی              خرداد 85 

 

 

 

1 - معنی لغت عربی را به فارسی و فارسی را به عربی ترجمه کنید . 1نمره

 

 

 

مغازه (                ) مُوَظَّفٌ (                  ) النَجَّدَة (                    ) زمستان (                ) 

 

 

 

2 -       جمله های عربی را به فارسی روان ترجمه کنید . 4 نمره

 

 

 

الف : وَصَلَ الَوَنَظَرَ الی البَیتِ المَحروق .  

 

 

 

ب: عِندَ مَا خَرَجَ الغرابُ شَکَرَ الغَزالَةَ.

 

 

 

ج : فَظَهَرَ المَکرُ وَ افتَضَحَ المَکّا رُ .

 

 

 

د : نَحنُ هَرَبنا فی ظُلمَةِ اَللّیلِ .

 

 

 

3 - کدام صیغه فعل ماضی به عنوان ریشه فعل شناخته می شود ؟ 5/0نمره

 

 

 

مفرد مذکر غا یب(   )  مفرد مونث غایب (  ) مفرد مذکر مخاطب (  ) مفرد مونث مخاطب( )

 

 

 

 4 - جاهای خالی را با استفاده از کلمات داده شده به معادل عربی برگردانید . 1نمره

 

 

 

کانَ الجَوُّ بارداً ................ ( برخا ست ) الطالبةُ . ف ................. ( خوشحال شد ) الطّفلُ وَشَکَرَها .

 

 

 

5 - برای هر یک از عبارات زیر اسم اشاره مناسب بنویسید . 1نمره

 

 

 

الف : ....................... عالمونَ .                          ب: ..................... الجَنَّةُ .

 

 

 

6 - در جای خالی ضمیر مناسب بگذارید ؟ 1نمره

 

 

 

الف : .................. رَکعَتِ وَ سَجَدتِ للهِ .          ب : .................. ظالِمونَ .

 

 

 

7 - متناسب با ضمیر داده شده جمله را تغییر دهید .  1 نمره

 

 

 

    انتَ دَخَلتَ فی دین الله ( اَنتُم )

 

 

 

8 - با استفاده از « نَعَم »  کامل به پرسشهای زیر پاسخ دهید . 1نمره

 

 

 

الف : هَل قَصَد تُنَّ عِبادُةَ الرَّ بِّ ؟

 

 

 

ب: هَل قَراتَ القرآنَ؟

 

 

 

9 - جمله روبرو را به مذکر تبدیل کنید ؟ کَتَبَت الطالبِةُ التَّمریناتِ . 1نمره

 

 

 

 

 

10 - غلطهای موجود در عبارت زیر را تصحیح کنید . 1نمره

 

 

 

 

 

اَیُّها الطالِبُ ، اَنتِ حَفِظتِ دَرسَکَ .

 

 

 

11 - جای خالی را با فعل ماضی مناسب پر کنید . 1نمره

 

الف : اَلبِنتانِ ........... فی الغُرفةِ . ( جَلَسَ )             ب : اَلِّرجالُ .................... مِن مَکانِهِم  ( نَهَضَ)

 

 

 

12- با توجه به کلمات داخل پرانتز ، هم خانواده آنها در آیات زیر پیدا کنید ؟ 5/نمره

 

 

 

الف : ( جَمَعَ )   وَاعتَصِموا بِجَبلِ اللهِ جَمیعاً .

 

 

 

ب :   ( قلیلٌ )    کَم مِن فَئِةٍ قَلیلةٍ غَلَبَت فَئِةً کَثیرَةً .

 

 

 

13- کلمات داده شده زیررا با توجه به معنی آیات در جای خالی قرار دهید.( یک کلمه اضافی است ) 1نمره

 

 

 

                                   ( عَمَلاً – رَسُولٌ – شَیءٍ )

 

 

 

هُوَ بِکُلِّ ........ عَلیمٌ . ( او بر هر چیزی آگاه است )  فَلیَعمَل ......... صالِحاً . ( باید کاری شایسته انجام دهد )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

سوالات درس عربی پایه اول نوبت دوم خرداد 85

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 6:29 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی سوالات درس عربی   پایه اول   نوبت دوم خرداد 85

 

 

 

1 - معنی لغات زیر را بنویسید : 2نمره

 

 

 

سَفینه =           طَعام =             غَزالَه =            نَدامَه =          دَخَلَ =

 

 حَبَّه =            تَوَهُّم =             عَظیم =

 

 

 

2 - برای سئوال در مورد اشخاص از کلمه .......................استفاده می شود .25/0نمره

 

 

 

3 - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید 4 نمره

 

 

 

الف : ما هذا ؟ هذا عجیب ! هذا عمود حتما  =

 

 

 

ب: الهُدْهُدُ : اَلْأَ فضَلُ صاحِبُ الصّفاتِ الحَسَنَهِ =

 

 

 

ج: نَظَرَ سَعید إ لی الرَّسمِ =

 

 

 

د: اَلجِدُّ مِفتاحُ النَّجاحِ و التّعاوُنُ مفتاحُ السَّعاده

 

 

 

4 - در مقابل جمله صحیح  ص  و در مقابل جمله غلط   غ   قرار دهید .25/0نمره

 

الف: هذا بحر  ()

 

 ب:    هذه مسجد()

 

 ج: هذا سّیاره()

 

 

 

5 - جمله های زیر را به عربی برگردانید :1نمره

 

 

 

این چیست ؟ این کشتی است .

 

 

 

6 - به سوالات زیر بت معلومات خود پاسخ عربی کامل دهید .2 نمره

 

 

 

الف : أینَ طائرُ الأنَ ؟....................................

 

 

 

ب: هَلْ تلک نَخَله ؟........................................

 

 

 

7 -        جای خالی را با یکی از کلمات داده شده پر کنید .5/0نمره

 

 

 

            ......................... هذا کتاب؟ ( مَنْ – ما – هَلْ )     

 

 

 

8 -    مفرد اسمهای مثنّی و مثنّای مفرد های زیر را بنویسید : 5/0نمره

 

 

 

 رَجُل (                        )   سیّارتَینِ (                      )    

 

 

 

9 -  اسمهای زیر را با در نظر گرفتن مذکر و مونث بودن آنها جمع ببندید .75/0 نمره

 

صالح = (                         ) مُعّلمه = (                    )    مُسِلم= (                        )

 

 

 

10- هر یک از کلمات مقابل را در جای خالی قرار دهید ( بیت – الله – اُحبُّ)1 نمره

 

 

 

الف= ............أَبی وأُمّی .                ب =  اَلمسجِدُ .................. الله .

 

 

 

11- درجای خالی اسم اشاره مناسب بنویسید .1 نمره

 

 

 

الف : .............. مُدَرّسونَ .               ب: .............. قلمانِ فی المحفَظهِ .

 

 

 

12- کلمه داده شده را در جای مناسب قرار داده و تغییرات لازم را انجام دهید . 75/0نمره

 

 

 

یَذهَبُ هذانِ إلی المدرسْه .

 

 

 

اَلصَّفّ =

 

 

 

                             موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان )     

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

امتحان درس عربی پایه سوم راهنمایی نوبت اول دیماه

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 6:27 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی امتحان درس عربی پایه سوم راهنمایی         نوبت اول دیماه

 

      

 

 

 

1 - معنی کلمات را به فارسی بنویسید .2نمره

 

تَحکُمُ (              ) اِنسِحاب(                      ) مُقاتِلین (                     ) یُمکِنُ (                    )

 

 

 

راجعون (           ) اعشاب (                      ) اصنام (                      ) رَغَد (                     )

 

 

 

2 -       در جای خالی ضمیر مناسب قرار دهید .    1نمره

 

 

 

تَحمِلینَ (                    ) اُصلُب (                   ) ذهبوا (                ) حَمَلتُم (                     )

 

 

 

3 - فعلهای داده شده را به عربی برگردانید . 1نمره

 

 

 

نوشتید ( جمع مونث ) =                                   می رویم =

 

 

 

4 - وزن کلمات را بنویسید .75/0نمره

 

 

 

استثمار =                  تکریم =                          تَعمَلونَ=        

 

 

 

5 -         معنی جملات را به فارسی برگردانید .5/3نمره

 

 

 

الف : اَفتَحوا باب البستان لِلبوساء !

 

 

 

ب: اُصلُبهُم غداً فی جذوعِ النَخل !

 

 

 

ج : ما تَرَکتُ الاَغنام .

 

 

 

د : ایها السادة مَعنویاتُ الجنود ضعیفةٌ .  

 

 

 

6 -    در جای نقطه چین چه فعلی بگذاریم تا جمله کامل گردد ؟ 25/0نمره

 

 

 

  ................................. الُاولاد الَی الحَدیقة .

 

 

 

ذهبوا   ()  ذَهَبَ  ()   ذَهبا   ()   ذَهَبتُم ()

 

 

 

7 - در جای خالی کلمه استفهامی قرار دهید .75/0نمره

 

 

 

الف : فَ......................تَذهَبونَ ؟                پس کجا می روید ؟

 

 

 

ب : ...................... کَتَبتُم علی اللّوح ؟          چرا روی تخته سیاه نوشتید ؟

 

 

 

ج :....................... صَرَخ و ثم هَربَ ؟         چه کسی فریاد زد و فریاد کرد ؟

 

 

 

8 - فعلهای داده شده را بصورت امری بنویسید .1نمره

 

 

 

تَسمَعینَ ................... تَکتُبُ ......................... تََصبِِرانِ ...........................  تَطلُبنَ ....................

 

 

 

                           

 

9 - جمله زیر را به عربی بنویسید .75/0نمره

 

ما قرآن را می خوانیم .

 

10- افعال و عبارات زیر را تصحیح نمائید . 2نمره

 

 

 

الف : ایها المعلمون ! اِجلِسنَ علی الکرسی .

 

 

 

ب : ایتها الطالبة ! اُنصُرصدیقتکِ .

 

 

 

ج : ایهاالمومنانِ ! اُنُظروا اِلی عَظَمةِ العالم .

 

 

 

د: ایّتها الطبیبات ! اُطلُبا اَلعِزَّة للجمیع .

 

 

 

11- جملات داده شده را منفی کنید .75/0نمره

 

 

 

الف : سَاَلَت المعلمةُ عن النّباَ العظیم .

 

 

 

ب : اِنَّ اولیاء الله یَحزَنونَ !

 

 

 

ج : المومنونَ دفعوا زکاةَ عِلمِهِم .

 

 

 

12-بروی ستون (الف )جواب از ستون  ( ب )  بیابید . 1نمره

 

 

 

                  الف )                                      ب )

 

              مَن یَقراُُ  ؟                                   الطالب .

 

              کَیفَ تَسالَینََ ؟                                لا

 

             اَتَحز نانَ ؟                                     بَاَد بٍ

 

              متی تَرجَعٌ  ؟                                 غَدَاً

 

 

 

 

 

13- هرگاه بر سر فعل مضارع سَ یا سوفَ بگذاریم مستقبل خواهد بود .      25/0نمره

 

 

 

 ص  ()  غ ()

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان )

 

          

 

 

 

    

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

سوالات درس عربی پایه اول نوبت اول دیماه 85

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 6:26 بعد از ظهر

 

باسمه تعالی سوالات درس عربی   پایه اول   نوبت اول دیماه 85

 

 1 - در جواب جملا تی که با هَل سوالی شود در جواب از ........... و ........... استفاده می کنیم .5/0 نمره

 

 

 

2 - کدام کلمه به معنای جنگل می باشد ؟ 5/0 نمره

 

 

 

 غزالَة ()  الغابة   ()    اَسَد  ()   هیچکدام ()

 

 

 

3 - معنی لغات داده شده را بنویسید .5/2نمره

 

 

 

وَردة =             الحَدیقَة =               لاشَکَّ  =             جِبا ل=                  کنز =

 

 

 

4 -  جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید . 4نمره

 

 

 

الف : النَّحلةُ ؛ لا هذا رَجُلٌ . 

 

 

 

 ب: نعم ذلک طعامٌ – ذلک لَحُم طَیرٍ.

 

 

 

 ج : الهُدهُد : اَلاَفضَلُ صاحَبُ الصّفاتِ الحَسَنة .

 

 

 

 د : اَلوالِدُ : وَلَدی اَینَ الکنزُ ؟

 

 

 

5 - در مقابل جمله صحیح   ص  و در مقابل جمله غلط   غ    قرار دهید . 1نمره

 

 

 

هذا رَجُلٌ (      )         هذه مسجدٌ (     )  هذا بیتٌ  (    )    هذه مدینةٌ (        )

 

 

 

6 - با توجه به کلمات  داخل پرانتز به سوالات زیر فقط به عربی پاسخ دهید . 2نمره

 

 

 

الف : ما هذه ؟    ( درخت )             ......    ..........

 

 

 

هَل هذه وَرقةٌ ؟      .......     ........    ............

 

 

 

ب : مَن هُوَ ؟     (    سرباز)   ..........      ...............

 

 

 

7 - جمله ی زیر را به عربی ترجمه کنید . 1 نمره

 

 

 

او کیست ؟ او پزشک است ؟

 

 

 

8 - غلطهای موجود در جمله های زیر را که با خط مشخص شده است تصحیح کنید . 2 نمره

 

 

 

الف : مَن تلکَ ؟ ذ لک جَبَلٌ .

 

 

 

ب : ما هذا ؟ ذ لکَ مائدَةٌ .

 

 

 

9 - هم خانواده ی کلمه ی عَنب را در آیه زیر مشخص کنید . 5/0نمره

 

 

 

جنّاتٍ مِن اَعنابٍ والزَّیتونَ .

 

 

 

10- با توجه به معلومات خود به سوال زیر به عربی پاسخ دهید .1 نمره

 

 

 

اَینَ السّیارةُ ؟

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|+| نویسنده :محمد هادی دشتبان | آرشیو نظرات

عربی پایه دوم نو بت دوم خرداد ماه

 

تاریخ : سه شنبه یکم خرداد 1386 ساعت: 4:22 بعد از ظهر

 

بسمه تعالی  

 

عربی  پایه :  دوم     نو بت : دوم  خرداد ماه           

 

 

 

1- در جواب پرسشهایی که با هَل°سؤالی می شود در جواب از... یا

 

... استفاده می کنیم .  5/0نمره

 

 

 

2- معنی لغات زیر را بنویسید .2نمره

 

 

 

خافَ (            ) ِضیافةٌ (              )  َالِملْح (                ) مُوَظّف (          ) سَمَکه (        )  َالرََّبیع (           )صَومِعَه(        )  لاشَیءَ(            )

 

 

 

3 - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید .4نمره

 

 

 

الف : فی یَومٍ مِن الا یّامِ ، جاءَ صیّادٌ إِلی الغابْهِ .

 

 

 

ب: فَقَد رِسالَه مُهَّمه لِلرَّئیسِ .

 

 

 

ج : نجَحَ سعیدٌ فی الامتحانِ .

 

 

 

د : نحنُ نَحفظُ یوسفَ نَحنُ ﺃَشِدّاءُ.

 

 

 

 

 

4 - غلط های موجود در عبارات زیر را تصحیح کنید . 5/0نمره

 

 

 

ایُّها القاضی ! حَکَمْتِ بِالعَدْلِ .

 

 

 

5 - متناسب با ضمیر داده شده کلماتی را که زیرشان خط کشیده شده است تغییر دهید .2نمره

 

 

 

الف : اَنتَ دَخَلْتَ فی دینِ اللهِ . ( اَنتما )

 

 

 

ب: اَنتُنّ تَرکتُنَّ عبادهَ الطّاغوتِ . ( اَنتم )

 

 

 

در عبارت زیر فعل ماضی را به صورت فعل مضارع بنویسید .5/0نمره

 

 

 

   سَمعَ الطّفل ُ کلامَ والِدهِ : 

 

 

 

6 - با استفاده از کلمات داده شده جاهای خالی را پر کنید .2نمره

 

 

 

1- الطّالبانِ ................ الخَیرَ . ( مضارع عَمِل )  

 

                     

 

  2- أُولئکَ .................... رَبَّهُم عَلی نِعُمِه . (مضارع شَکَرَ)